Tuesday, 6 February 2024

UAE - 2016

پہلے دن جب کونیکٹنگ فلائیٹ مس ہو جانے کی وجہ سے دوبئی ایک رات ٹھہرنا پڑا اور میں نے فب پہ اسٹیٹس اپلوڈ کیا تو

ساتھ ہی اویس اکبر بھائی کو میسیج آ گیا۔ دو ڈھائی گھنٹے ان اللہ کے ولی نے دوبئی مال کی گہما گہمی میں مجھے ڈھونڈا ۔۔۔۔۔ دوبئی مال کے رش میں بغیر کسی ٹیلی فونک رابطے کے ہمارا مل جانا بگ بینگ جیسا اتفاق تھا۔ مختصر وقت میں برج خلیفہ اور دوبئی مال کی تصاویر ان کے بغیر ممکن نہ تھیں کیونکہ یہ جگہیں میرے لیئے بالکل نئی تھیں۔ انکی رہنمائی میں یہ تصاویر لیں۔

Due to a connecting flight mishap on the first day, I had to stay overnight in Dubai. When I uploaded a status on Facebook, I received a message from Owais Akbar. Within two and a half hours, by the grace of Allah, this saint found me amidst the hustle and bustle of Dubai Mall. Meeting in Dubai Mall without any prior phone contact felt like a stroke of luck. Capturing images of Burj Khalifa and Dubai Mall was impossible without him, as these places were completely new to me. With his guidance, I took these pictures.

شیخ زید مسجد کی سبھی تصاویر کا کریڈٹ یاسر عمار بھائی کو جاتا ہے۔ ان کے بغیر اتنے کم وقت میں میرے لیئے اس جگہ کو کور کرنا ناممکن تھا۔ بالخصوص مین ہال کے اندر والی تصاویر کے لیئے انہوں نے مجھے انتظامیہ سے خصوصی
اجازت لے کر دی۔

Credit for all the images of Sheikh Zayed Mosque goes to Brother Yasir Ammar. Covering this place for me in such a short time would have been impossible without him. Especially for the images inside the main hall, he arranged a special privilege for me with the administration.

ISTANBUL - 2016

آیا صوفیہ میں سنگ مر مر کے دائروی تراشے ہوئے پتھروں سے بنی یہ جگہ بازنطینی بادشاہوں کی تاج پوشی کے لیئے مخصوص تھی۔ اس جگہ کو مخصوص اصطلاح میں اومفیلی اون کہا جاتا ہے۔ چرچ کی عباداتی رسومات کے دوران بھی بادشاہ سلامت درمیان والے بڑے دائرے پر ہی تخت افروز ہوا کرتے تھے۔


This place, made of circularly cut stones of marble stones, was specifically designated for the coronation of Byzantine emperors. It's called Omphalion in a specific term. During church ceremonial rituals, the emperor would be enthroned on a raised platform at the center of the large circle.




سیدہ مریم، انکی گود میں ابن مریم کا یہ موزیک ایک ہزار سال سے بھی پرانا ہے۔ آرتھوڈوکس چرچ (آیا صوفیہ) کے اس موزیک میں سیدہ مریم کے قدم ایک پتھر پر ہیں اور وہ ایک تخت پر بیٹھی ہیں۔ ان کی دونوں طرف دو فرشتوں جبرائيل اور میکائیل کے پورٹریٹس بنائے گئے ہیں جنکے ہاتھوں میں قلعہ اور چرچ کی عمارت موجود ہے


The mosaic of the Virgin Mary and Infant Jesus in her lap is over a thousand years old, located in the Hagia Sophia, also known as Ayasofya. In this mosaic, the Virgin Mary's feet are on a pedestal, and she is seated on a throne. Portraits of the archangels Gabriel and Michael are depicted on either side of her, holding in their hands representations of a castle and the church building.

آرتھوڈکس چرچ بازنطینی دورمیں عروج پر تھا۔ یہ آج بھی رومن کیتھولک چرچ (پوپ) سے علیحدہ ہیں اور عقیدہ تثلیث پر رومن کیتھولک چرچ سے مختلف موقف رکھتے ہیں۔ آیا صوفیہ ان میں سے ایک آرتھوڈوکس چرچ تھا۔ وہاں ایک آسٹریلوی نوجوان فیون کولین نے باتوں باتوں میں بتایا کہ آرتھوڈوکس چرچ کی عمارات، رومن کیتھولک چرچ کی عمارات سے بھی مختلف ہوتیں۔ آرتھوڈوکس چرچ کی عمارات عموما کھلی، روشن دار اور شوخ رنگوں سے مزین ہوتیں اور یہ وکٹیورین اور گوتھک طرز تعمیر کی بجائے گنبدوں کے ساتھ تعمیر ہوتیں۔ ترکی کی مساجد میں بازنطینی چرچ کا انداز (گنبد) آج بھی
مستعمل ہے۔

The Orthodox Church was prominent during the Byzantine era and remains separate from the Roman Catholic Church (the Pope) today, holding different positions on the doctrine of the Trinity compared to the Roman Catholic Church. An Australian young man named Fionn Cullen shared that the architecture of Orthodox churches differs from that of Roman Catholic churches. Orthodox churches are typically more open, brightly lit, and adorned with vibrant colors. Instead of the Victorian and Gothic styles, they are often constructed with domes. The Byzantine style, including the use of domes, is still prevalent in mosques in Turkey, reflecting their historical heritage.


The Galata Tower (Galata Kulesi in Turkish) is a medieval stone tower in the Galata/Karaköy (Istanbul). One of the city's most striking landmarks, it is a high, cone-capped cylinder that dominates the skyline and offers a panoramic vista of Istanbul's historic peninsula and its environs.



UAE - 2016

پہلے دن جب کونیکٹنگ فلائیٹ مس ہو جانے کی وجہ سے دوبئی ایک رات ٹھہرنا پڑا اور میں نے فب پہ اسٹیٹس اپلوڈ کیا تو ساتھ ہی اویس اکبر بھائی کو می...